یہ صفحہ انگریزی سے ترجمہ کیا گیا ہے اور نظرِ ثانی میں ہے۔ اعداد و شمار، نام، تاریخیں اور ذرائع انگریزی صفحے جیسے ہی ہیں؛ شک کی صورت میں انگریزی صفحے کو معتبر سمجھیں۔ English
کیا کرغز MBBS ڈگری بیرونِ ملک تسلیم ہے؟
"تسلیم" غلط لفظ ہے، اور ایجنٹ اسے جان بوجھ کر استعمال کرتے ہیں۔ کوئی ملک غیر ملکی میڈیکل ڈگری کو یوں ہی نہیں مانتا؛ ہر ملک کالج پر شرطیں رکھتا ہے اور پھر فارغ التحصیل کا امتحان لیتا ہے۔ کالج پر شرطیں کم ہیں اور جانچی جا سکتی ہیں۔ فارغ التحصیل کے امتحان مشکل حصہ ہیں، اور وہ ڈگری کے بعد آتے ہیں۔
گھر واپس جا کر پریکٹس
کرغزستان کے زیادہ تر طلبہ گھر واپس جاتے ہیں۔ وہاں کے قواعد سب سے پہلے اہم ہیں، اور ہر کالج کے صفحے پر نیچے دیے ہر ملک کے لیے ایک خانہ ہے؛ اوپر اپنا ملک چنیں اور صفحہ صرف وہی خانہ دکھائے گا۔
- بھارت
- NMC منظور شدہ یونیورسٹیوں کی کوئی فہرست شائع نہیں کرتا۔ ہر کالج کے صفحے پر ریاستی منظوری، تدریس کی زبان اور کورس کی مدت کو اس کے 2021 کے ضوابط سے ملا کر جانچیں۔
- پاکستان
- 31 جولائی 2026 سے PM&DC صرف ECFMG سے تسلیم شدہ غیر ملکی کالجوں کے فارغ التحصیلوں کو NRE میں بیٹھنے دیتا ہے۔ ECFMG کالم دکھاتا ہے کہ کن کالجوں کے پاس یہ تسلیم ہے۔
- بنگلہ دیش
- ہر کرغز یونیورسٹی BM&DC Act کے Second Schedule میں ہے، اس لیے کالج کی سطح کا سوال صرف 2026 کی منظوری ہے۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد آپ BM&DC کا Registration Qualifying Examination دیتے ہیں، پھر بنگلہ دیش میں ایک سال کی انٹرن شپ کرتے ہیں۔
- مصر
- مصر غیر ملکی میڈیکل ڈگری کو تب ہی مساوی مانتا ہے جب یونیورسٹی Supreme Council of Universities کی تسلیم شدہ فہرست میں ہو۔ ادائیگی سے پہلے ہر کالج سے اس کا SCU حوالہ مانگیں؛ ہم نے وہ فہرست خود نہیں جانچی۔
- مراکش
- مراکش غیر ملکی میڈیکل ڈگری کی مساوات ایک وزارتی کمیشن کے ذریعے دیتا ہے، جو اضافی تربیت یا ہسپتال میں پلیسمنٹ مانگ سکتا ہے، اور اس کے بغیر Ordre des médecins آپ کی رجسٹریشن نہیں کرے گا۔
- قازقستان
- قازقستان میں غیر ملکی میڈیکل ڈپلومے کی تسلیم (nostrification) اس کے قومی مرکز سے لینی ہوتی ہے، میڈیکل دستاویزات کے ماہرانہ جائزے کے ساتھ، اور پھر پریکٹس سے پہلے وزارتِ صحت کی ماہر سند۔
کالج کے بارے میں پانچ حقائق جو مغربی ریگولیٹر جانچتے ہیں
تھوڑے سے فارغ التحصیل ڈگری کے بعد کسی مغربی ملک میں پریکٹس کی کوشش کرتے ہیں، عموماً پہلے گھر پر لائسنس لے کر۔ ان میں سے ہر راستہ لمبا ہے، ڈگری کے بعد امتحانوں اور ٹیسٹوں پر ہزاروں ڈالر خرچ کراتا ہے، اور ویزے پر منحصر ہے۔ جو حصہ کالج پر منحصر ہے، وہ سب کے لیے وہی پانچ حقائق ہیں۔
- World Directory of Medical Schools میں درج
- ECFMG (USA)، GMC (UK) اور Medical Board of Australia اسے مانگتے ہیں؛ ڈگری کا نام اور کورس کی مدت اندراج سے ملنی چاہیے۔
- WDOMS اندراج میں ECFMG نوٹ
- اس کے بغیر فارغ التحصیل ECFMG سرٹیفکیشن کی درخواست نہیں دے سکتا، جو USA کے لیے پہلا قدم ہے، اور AMC ڈگریوں کی تصدیق کے لیے ECFMG استعمال کرتا ہے۔
- WDOMS اندراج میں Canada Sponsor Note
- Medical Council of Canada اسے ان گریجویشن سالوں کے لیے مانگتا ہے جنھیں یہ شامل کرتا ہے؛ یہ ECFMG نوٹ سے الگ ہے۔ "جانچا نہیں" کا مطلب ہے کہ ہم نے اس کالج کا Sponsor Notes ٹیب ابھی نہیں پڑھا۔
- WFME سے تسلیم شدہ ایجنسی کی بین الاقوامی منظوری، نافذ
- ECFMG امریکی ریزیڈنسی پروگراموں کو بتاتا ہے کہ کالج اس کی Recognized Accreditation Policy پر پورا اترتا ہے یا نہیں؛ ختم شدہ منظوری انھیں نظر آتی ہے۔
- انگریزی میں تدریس
- انگریزی ذریعۂ تعلیم کہیں بھی رسمی شرط نہیں، مگر ہر راستے میں انگریزی ٹیسٹ (IELTS یا OET) ہوتا ہے اور کلینیکل سال طے کرتے ہیں کہ آپ اسے پاس کر پائیں گے یا نہیں۔
جو کالج آج چار جانچی ہوئی شرطیں پوری کرتے ہیں اور داخلہ دے سکتے ہیں (5)
Canada Sponsor Note کو نیچے الگ گنا گیا ہے کیونکہ وہ ابھی ہر کالج کے لیے جانچا نہیں گیا۔
KRSU, Osh State University, IUK, IHSM, Asian International University.
چاروں پوری کرتے ہیں مگر داخلہ نہیں دے سکتے (8)
Jalal-Abad State University (1 سال کی منظوری), Kyrgyz-Uzbek International University (1 سال کی منظوری), JAIU (1 سال کی منظوری), IEU (1 سال کی منظوری), ADAM University (ناکام), Altamimi (ناکام), Ala-Too (ناکام), IMU (ناکام)۔ جو کالج ریاستی منظوری میں ناکام رہا یا ایک سال کی مدت پر ہے، وہ کاغذ پر یہ شرطیں پھر بھی پوری کر سکتا ہے؛ اس سے وہ محفوظ انتخاب نہیں بن جاتا۔ ناکام کالجوں کی فہرست اور ایک سال والی فہرست دیکھیں۔
چاروں پوری نہیں کرتے (21)
KSMA, Manas University, Kyrgyz National University, Issyk-Kul State University, University of South Asia, Avicenna, RMU, KMSI, Salymbekov University, Eurasian International University, BIMI, IUMS, CAIMU, OIMU, Arabaev University, Batken State University, Naryn State University, Kyrgyz National Agrarian University, MUNiB, Kyrgyz International University NRZ, Zamanbap Medical Institute۔ ہر ایک کی چھوٹی ہوئی شرط اس کے صفحے کے "Working abroad later" حصے میں دکھتی ہے۔ World Directory یا ECFMG نوٹ کے لیے "نہیں ملا" کا مطلب ہے کہ ہماری تلاش میں نہیں ملا، جو نہ ہونے کا ثبوت نہیں۔
Canada Sponsor Note
21 کالجوں کے لیے ملا: KSMA, KRSU, Osh State University, IUK, IHSM, Asian International University, Jalal-Abad State University, Kyrgyz-Uzbek International University, JAIU, University of South Asia, IEU, Avicenna, ADAM University, RMU, Altamimi, Ala-Too, IMU, Salymbekov University, Eurasian International University, IUMS, OIMU۔ 10 کے لیے جانچا اور نہیں ملا: Kyrgyz National University, Issyk-Kul State University, KMSI, BIMI, CAIMU, Arabaev University, Naryn State University, Kyrgyz National Agrarian University, MUNiB, Kyrgyz International University NRZ۔ 0 کے لیے ابھی جانچا نہیں۔ جن کالجوں کا WDOMS اندراج نہیں، ان کے پاس یہ ہو ہی نہیں سکتا۔
شرطیں 13 Oct 2026 کے ڈیٹا سے پڑھی گئی ہیں؛ ڈیٹا بدلنے پر فہرستیں بدلتی ہیں۔
ریاستہائے متحدہ امریکا
پہلے ECFMG سرٹیفکیشن: ECFMG نوٹ والے کالج کی ڈگری، USMLE Step 1، Step 2 CK اور ایک انگریزی ٹیسٹ، پھر ویزے پر Match کے ذریعے ریزیڈنسی کی جگہ۔ 2024 کے آخر سے ECFMG ریزیڈنسی پروگراموں کو یہ بھی بتاتا ہے کہ کالج WFME سے تسلیم شدہ ایجنسی سے منظور شدہ ہے یا نہیں؛ یہ ایک نوٹ ہے، سرٹیفکیشن میں رکاوٹ نہیں۔ بین الاقوامی فارغ التحصیلوں کو امریکی فارغ التحصیلوں سے بہت کم ریزیڈنسی ملتی ہے، اور ریزیڈنسی کے بغیر لائسنس نہیں ملتا۔
ECFMG: Recognized Accreditation Policy (Nov 2024) · ECFMG certification requirements
کینیڈا
Medical Council of Canada صرف اس کالج کی ڈگری مانتا ہے جو طالب علم کی گریجویشن کے وقت World Directory میں درج تھا اور جس کے اندراج میں ان گریجویشن سالوں کے لیے Canada Sponsor Note ہے؛ یہ نوٹ ECFMG نوٹ سے الگ ہے اور اوپر کی پانچویں شرط ہے۔ پھر MCC کے ذریعے ڈپلومے کی ماخذ تصدیق، MCCQE تحریری امتحان، NAC کلینیکل امتحان، اور CaRMS میچ سے ریزیڈنسی کی جگہ، جہاں بین الاقوامی فارغ التحصیل تھوڑی سی نشستوں کے لیے مقابلہ کرتے ہیں، اکثر خدمت کی واپسی کی شرط کے ساتھ۔ ہر صوبہ الگ لائسنس دیتا ہے۔
Medical Council of Canada: acceptable medical schools and degrees · Medical Council of Canada: CaRMS and MCC exams
برطانیہ
GMC بیرونِ ملک کی ڈگری تب ہی مانتا ہے جب دینے والا کالج World Directory میں ہو اور ڈگری کا نام، مدت اور دینے والا ادارہ اندراج سے ملیں، ڈگری کرغزستان میں پریکٹس اور انٹرن شپ کا حق دے، اور کورس GMC کے مواد اور گھنٹوں کے معیار پورے کرے۔ پھر انگریزی ٹیسٹ، PLAB امتحان (جن کی جگہ UK Medical Licensing Assessment لے رہا ہے)، GMC رجسٹریشن اور اسپانسر شدہ نوکری۔ GMC خبردار کرتا ہے کہ اس کے معیار بدلتے ہیں اور آج تسلیم شدہ اہلیت آگے تسلیم نہ رہے۔
GMC: criteria for acceptable overseas qualifications · GMC: when and how to check your qualification
آسٹریلیا
Standard pathway: AMC اور World Directory دونوں سے تسلیم شدہ کالج کی بنیادی ڈگری، ECFMG کے ذریعے ڈگری کی تصدیق، AMC تحریری امتحان (CAT MCQ)، پھر AMC کلینیکل امتحان یا کم نشستوں والا کام کی جگہ پر مبنی جائزہ، عارضی رجسٹریشن اور عام رجسٹریشن سے پہلے 12 ماہ کی زیرِ نگرانی پریکٹس۔ انگریزی ٹیسٹ پورے راستے میں لازم ہے۔
یورپی یونین (مثال: جرمنی)
غیر EU میڈیکل ڈگری کے لیے پوری EU کا کوئی قاعدہ نہیں؛ ہر ملک خود طے کرتا ہے۔ جرمنی میں ریاستی ادارہ ڈگری کی جرمن ڈگری سے مساوات جانچتا ہے؛ غیر EU ڈگریاں عموماً صرف جزوی طور پر مساوی پائی جاتی ہیں، اس لیے درخواست دہندہ Approbation پانے سے پہلے Fachsprachprüfung (تقریباً C1 سطح کا میڈیکل جرمن امتحان) کے بعد Kenntnisprüfung (کلینیکل علم کا امتحان) دیتا ہے۔ طریقۂ کار ریاست کے لحاظ سے الگ ہیں اور عموماً ایک سے دو سال لیتے ہیں۔ آئرلینڈ، فرانس، نورڈک ملک اور باقی سب اپنا اپنا طریقۂ کار چلاتے ہیں۔
بیرونِ ملک کرغز MBBS ڈگری کی قبولیت کے بارے میں عام سوالات
- کیا کرغزستان کا MBBS بھارت میں تسلیم ہے؟
کرغز میڈیکل ڈگری سے آپ بھارتی اسکریننگ امتحان میں تب ہی بیٹھ سکتے ہیں جب کورس NMC کے 2021 کے Foreign Medical Graduate Licentiate Regulations پر پورا اترے: کم از کم 54 ماہ کی تعلیم، اسی ادارے میں 12 ماہ کی انٹرن شپ، انگریزی ذریعۂ تعلیم اور مقامی ریگولیٹر کے پاس رجسٹریشن۔ NMC منظور شدہ یونیورسٹیوں کی کوئی فہرست نہیں دیتا، اس لیے کسی کالج کو سچ میں NMC منظور شدہ نہیں کہا جا سکتا۔ اس کے بعد FMGE طے کرتا ہے؛ کالج اور سیشن وار گنتی FMGE صفحے پر ہے۔
- کیا کرغزستان کی MBBS ڈگری پاکستان میں تسلیم ہے؟
31 جولائی 2026 سے PM&DC صرف ECFMG سے تسلیم شدہ اداروں کے فارغ التحصیلوں کو National Registration Examination میں بیٹھنے دیتا ہے۔ یہاں ہر کالج کا صفحہ دکھاتا ہے کہ کالج ECFMG فہرست میں ہے یا نہیں اور کن سالوں سے۔ جو کالج وہاں نہیں، اس کی ڈگری موجودہ نوٹس کے تحت پاکستان میں رجسٹریشن تک نہیں لے جاتی۔
- کیا کرغز میڈیکل ڈگری USA، UK، کینیڈا یا آسٹریلیا میں تسلیم ہے؟
ان میں سے ہر ریگولیٹر کالج کے بارے میں چند حقائق جانچتا ہے (اس صفحے کی پانچ شرطیں: WDOMS اندراج، ECFMG تسلیم، Canada Sponsor Note اور باقی) اور پھر فارغ التحصیل کا امتحان لیتا ہے: ریاستہائے متحدہ کے لیے USMLE، برطانیہ کے لیے PLAB یا UKMLA، کینیڈا کے لیے MCCQE، آسٹریلیا کے لیے AMC امتحان۔ اوپر کی فہرستیں دکھاتی ہیں کہ کون سے کرغز کالج آج جانچی ہوئی شرطیں پوری کرتے ہیں۔ شرطیں پوری کرنے سے امتحان ممکن ہوتے ہیں، آسان نہیں۔
- کرغزستان کی میڈیکل ڈگری کون سے ملک مانتے ہیں؟
کوئی بھی اسے براہِ راست نہیں مانتا۔ اس صفحے کا ہر ملک کالج پر شرطیں رکھتا ہے اور پھر فارغ التحصیل کا امتحان لیتا ہے؛ صفحہ بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش، مصر، مراکش، قازقستان، ریاستہائے متحدہ، کینیڈا، برطانیہ، آسٹریلیا اور یورپی یونین کی شرطیں دکھاتا ہے، ہر ایک کے لیے ریگولیٹر کی دستاویز کے ساتھ۔
عملی طور پر اس کا مطلب
بھارت یا پاکستان کا جو طالب علم آخر میں USA یا UK پہنچنا چاہتا ہے، وہ چھ سال کی تعلیم اور پھر دو سے پانچ سال کے امتحانوں، تصدیق، انگریزی ٹیسٹوں، ویزا درخواستوں اور انتظار کا راستہ چن رہا ہے، جس کے آخر میں کوئی ضمانت نہیں۔ ڈگری آسان حصہ ہے۔ کالج اپنے ملک کے قواعد اور ریاستی نتیجے پر چنیں؛ مغربی راستے کو ایک کھلا رکھنے والا امکان سمجھیں، جس کا مطلب ہے چار شرطیں پوری کرنے والا کالج چننا، اور بس۔